أسرة شباب الدلتا

أسرة شباب الدلتا

مرحبا" بكل السادة الزوار والاعضاء . نرجوا ان ينال المنتدى اعجابكم . بتسجيلكم نزداد تشريفا" وباقتراحاتكم نزداد تطويرا" . اهلا" بكم فى اى وقت ومن اى مكان ... ادارة المنتدى
حافظوا على مصر . اللهم احفظ بلدنا مصر من كل سوء وجنب اهلها الفتن يا رب العالمين . حافظوا على مصر

    اجابات اسئلة النصوص الاعلامية ...

    شاطر
    avatar
    بنت النيل

    انثى عدد المساهمات : 19
    نقاط : 5117
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 23/12/2010
    العمر : 25
    العمل/الترفيه : طالبة بقسم الاعلام
    المزاج : not bad

    اجابات اسئلة النصوص الاعلامية ...

    مُساهمة  بنت النيل في الخميس ديسمبر 30, 2010 11:02 am

    [b]اجابات اسئلة النصوص الاعلامية ياجماعة بالنص زى ماهما عندى
    ويااارب افيدكم


    3_ translation competence is professionally defined as the ability to produce common language texts , technical texts and literary texts adequately in the target language


    11_ in truth the translator translates ; grammatical relationships which naturally lead to meaning relationships


    13_ in actual practice the transfer strategy SL-TL has proved to be quite impracticable . in moving directly from the source language to be target language more often than not .


    12_this golden transfer strategy represents the natural process which describes the attitude of any reader to the text .the transfer strategy SL-TL is an over simplification of the process and moreover , is quite detrimenal to the trainer _ trainee context


    16_ the gravest mistake that the translator may make , is when the native speaker of the TL understands something different from what the SL says because the translator uses non_corresponding grammatical relationships


    30 _
    * _ lexical level
    &&
    *_ grammatical level
    بس ياجماعة للعلم السؤال رقم 30 ده الدكتورة عايدة كانت قالته فى محاضرة من المحاضرات وقالت اجابته
    يعنى انا مش جايباها من الكتاب


    about the questions 23&25 ..really i donُt know
    السؤالين الباقيين ياجماعة بصراحة معرفتش اجابتهم
    اللى يعرف بقة الاجابة يتفضل مشكورا يعرض الاجابة فى المنتدى
    واتمنى انى اكون افادتكم بحاجة
    شكرااااااااااا
    Surprised Very Happy
    avatar
    بنت النيل

    انثى عدد المساهمات : 19
    نقاط : 5117
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 23/12/2010
    العمر : 25
    العمل/الترفيه : طالبة بقسم الاعلام
    المزاج : not bad

    رد: اجابات اسئلة النصوص الاعلامية ...

    مُساهمة  بنت النيل في الخميس ديسمبر 30, 2010 11:06 am

    ياجماعة للعبم الاسئلة مش مرتبه .. يعنى الارقام متلخبطة
    خدوااااااااااااا بالكم
    avatar
    محمد الغندور

    ذكر عدد المساهمات : 98
    نقاط : 5371
    السٌّمعَة : 1
    تاريخ التسجيل : 11/10/2010
    العمر : 25
    انا ساكن هنا : المنصورة
    المزاج : تمام

    رد: اجابات اسئلة النصوص الاعلامية ...

    مُساهمة  محمد الغندور في الخميس ديسمبر 30, 2010 3:47 pm

    يا خسارة انا كنت داخل عارف اجابة كل الاسئلة ماعدا 25 متعرفيش اجابتة يا بنت الليل
    avatar
    بنت النيل

    انثى عدد المساهمات : 19
    نقاط : 5117
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 23/12/2010
    العمر : 25
    العمل/الترفيه : طالبة بقسم الاعلام
    المزاج : not bad

    رد: اجابات اسئلة النصوص الاعلامية ...

    مُساهمة  بنت النيل في الخميس ديسمبر 30, 2010 3:58 pm

    ههههههه لا اولا حضرتك غلطت فى الاسم .. هو بنت النــــيل
    ثانيا انا معرفش اجابه السؤال 25 و 23
    لو حد عارف ممكن يقول ...
    avatar
    محمد الغندور

    ذكر عدد المساهمات : 98
    نقاط : 5371
    السٌّمعَة : 1
    تاريخ التسجيل : 11/10/2010
    العمر : 25
    انا ساكن هنا : المنصورة
    المزاج : تمام

    رد: اجابات اسئلة النصوص الاعلامية ...

    مُساهمة  محمد الغندور في الإثنين يناير 03, 2011 7:02 pm

    ههههههههههه سورى الامتحانات بوزت دماغنا الواحد عاد بيكتب وهو مش مركز

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء ديسمبر 13, 2017 2:32 am